bustle of the double helix