Custom tuning on instrument upload screen

When uploading an instrument for v4, include the features/mechanics from v3’s Sample tab (set sample rate, root note, toggle loop, customize loop start/end, etc.)