There are many translations to いざ、倒れ逝くその時まで… Here are some of them:
Now, Until The Moment You Die
Now Die, For The Debt You Have Accumulated
Let’s All Die Together
I understand this isn’t the best I’ve done, but I still think I did a good job
P.S. DO NOT PUT THE JAPANESE IN GOOGLE TRANSLATE!!! Google Translate sux bad! I think you get something like ‘Emergency, to die at that time fell’ or something like that.
I just want to ask a question to everyone. Looking at the youtube video above, at around the 11 second mark, there is another instrument playing. In my remix, I put it as 2 different guitars, but I want it to sound more like the original song! I would like it if you would suggest instruments for the part at the 11 second mark.
If I’m looking at the right part, perhaps you can try Electric Clavinet or Electric Piano?