Ability to select a section on the time bar on the sheet or track editor for looping that section, just like in V3.
You mean like that?
It is already possible, you need to “long press” on the measure and then drag. Let me know if I should tweak the behavior. I will add visual feedback eventually for long press (mobile phone will have haptic feedback)
Here is the alternative way that I used to loop the entire song.